Un congé limité pourrait être demandé pour les élèves des écoles au Département de l'Instruction publique. En vue d'entreprendre une lutte efficace contre la chenille du chou (piéride), soit en juin, soit en août-septembre, nous avons l'avantage de vous informer que l'écrasement des pontes à la main, déposées par les papillons aux deux faces des feuilles, est un procédé recommandé dans les petites cultures.Les enfants peuvent être utilisés à cet effet, après les heures de classe, par les particuliers. 

 Nous sommes en juin 1918...

En 2008, il y a des camps d'été, des centres aérés...des.... 

lire les documents ci-dessous.

Saine occupation en période de vacances... D.P.